1. Origine et objectif du PMWI

• Le PMWI a été développé par Richard M. Tolman (Université du Michigan) en 1989 et validé à partir de 1995
• Il s’agit d’un instrument de 58 items destiné à évaluer l’ampleur du maltreatment psychologique subi par des femmes dans des relations intimes avec des partenaires masculins
• Conçu à l’origine pour des programmes cliniques visant à évaluer le changement de comportements chez les agresseurs, il est aussi utilisé en recherche, malgré sa longueur

2. Structure et composantes

• Le PMWI comprend deux sous‑échelles principales :
• • Dominance/Isolation
  • Emotionnel/Verbal
• Les réponses se font sur une échelle de Likert à 5 points (de « jamais » à « très fréquemment »)
• La notation se fait en calculant la moyenne pour chaque sous‑échelle. Les scores plus élevés reflètent une exposition accrue à des comportements de type contrôle et humilation.

3. Validité et fiabilité (étude de validation)

• Dans une étude de validation menée auprès de 100 femmes (physiquement abusées, en difficulté relationnelle, ou satisfaites de leur relation), les deux sous‑échelles ont permis de discriminer significativement les groupes : les femmes battues avaient des scores plus élevés que les groupes non abusés ou seulement distants relationnellement
• Les sous‑échelles correlent fortement avec celles de l’Index of Spouse Abuse (ISA) portant sur les abus non‑physiques, démontrant la validité critérielle du PMWI
• Une version courte (14  items) a également été validée : elle conserve une capacité discriminante entre femmes battues et non battues, ce qui la rend plus pratique pour la recherche ou les enquêtes à grand échantillon.

4. Propriétés psychométriques modernes

• Fiabilité interne élevée (α > .90) sur les deux sous‑échelles de la version longue, attestée dans plusieurs études ultérieures, y compris dans des adaptations culturelles et linguistiques .
• Stabilité test‑retest solide (r > .90) sur six mois, dans les validations portugaises et chinoises notamment, avec une structure factorielle confirmée en deux dimensions (Emotional‑Verbal et Dominance‑Isolation) .
• La version portugaise courte (PMWI‑SF) montre une excellente capacité à différencier les femmes exposées ou non à l’IPV, avec AUC = 0,948, sensibilité 83.8 %, spécificité 91.7 %, et un seuil de coupe optimal à 32 points.
• L’adaptation chinoise (C‑PMWI) a également introduit des items modernes, notamment liés à l’utilisation des appareils électroniques pour le contrôle, et obtenu une consistance interne supérieure à .90 et une validité de contenu élevée (CVI = 0.94) .

5. Utilisations pratiques

• Le PMWI (long ou court) est utilisé :
  • En recherche sur les violences psychologiques dans les relations intimes.
  • En évaluation clinique ou programmes d’intervention ciblant les agresseurs ou les victimes.
  • Dans des adaptations culturelles (portugais, turc, chinois) pour des contextes internationaux et transculturels

6. Modalités de cotation

1. Identifier les deux sous‑échelles :

• • Dominance‑Isolation (tend à mesurer le contrôle, l’isolement, les restrictions)
  • Emotional‑Verbal (mesure insultes, humiliations verbales, dénigrement émotionnel) 

Calcul du score moyen par sous‑échelle :

• • Additionner les scores (1 à 5) des items appartenant à une sous‑échelle.
  • Diviser par le nombre d’items valides répondus dans cette sous‑échelle.
  • Ainsi, chaque sous‑échelle produit un score moyen variant de 1 à 5, où une valeur plus élevée indique un niveau plus fréquent/intense de maltraitance psychologique 
  • Score global éventuel (bien que souvent non systématique) :
  • Moyenne des deux scores de sous‑échelles ou somme des réponses divisée par le total d’items valides.
  • La version courte permet souvent de produire un score composite global. Dans certaines publications, le score total de la version courte varie entre 14 et 70 points
  • Les réponses marquées NA sont omises du dénominateur pour calcul du score moyen 
  • Le PMWI a été conçu spécifiquement pour capturer les dimensions psychologiques (non physiques) des abus conjugaux.
  • La version courte conserve une bonne capacité discriminante entre groupes expérimentaux (femmes abusées vs non abusées) comme le confirme Tolman (1999)

7. Tableau synthétique

8. Conclusion

Le PMWI est un outil robuste psychométriquement et largement utilisé pour mesurer les formes non physiquement visibles de violence conjugale. Il combine une structure validée à deux facteurs, une excellente fiabilité et une version abrégée utile pour les études à grande échelle. Grâce à ses adaptations culturelles, il reste pertinent pour des démarches de recherche ou de prévention autour du maltreatment psychologique des femmes dans diverses populations et contextes.

Inventaire des mauvais traitements psychologiques infligés aux femmes PMWI_FR