Deffenbacher Driving Anger Scale (Deffenbacher, Oetting & Lynch, 1994)
« L’échelle de colère au volant (DASL ; Deffenbacher, Oetting, & Lynch, 1994) a été développée pour évaluer la propension à se mettre en colère au volant. Les items de cette mesure ont été générés à la suite d’entretiens avec des professeurs et des étudiants sur les choses qui les mettent en colère lorsqu’ils sont au volant.
Les personnes interrogées sont invitées à imaginer que chaque situation décrite leur arrive réellement, puis à évaluer le degré de colère qu’elle provoquerait sur une échelle de 5 points (1 = pas du tout, 5 = beaucoup).
Une échelle de 33 items comprenant six sous-échelles (Gestes hostiles, 3 items [par exemple, « Quelqu’un vous klaxonne au sujet de votre conduite »] ; Conduite illégale, 4 items [par exemple, « Quelqu’un brûle un feu rouge ou un panneau d’arrêt »] ; Présence de la police, 4 items [par exemple, « Vous dépassez un radar de contrôle de vitesse »] ; Conduite lente, 6 items [par exemple, « Quelqu’un est lent à se garer et à s’arrêter »], « quelqu’un tarde à se garer et ralentit la circulation »] ; manque de courtoisie, 9 items [par exemple, “quelqu’un roule tout droit sur votre pare-chocs arrière”] ; et obstacles à la circulation, 7 items [par exemple, “vous êtes coincé dans un embouteillage”]) et une version abrégée de 14 items ont été construits à partir de l’ensemble original de 53 items.
Dans un échantillon d’étudiants, la fiabilité de l’échelle complète et de l’échelle courte était respectivement de 0,90 et 0,80, ce qui indique que les deux formes fournissent une mesure cohérente du trait général, la colère au volant. La corrélation entre la version courte et la version longue était de 0,95, ce qui indique que l’une ou l’autre des versions peut être utilisée lorsqu’un score total de colère au volant est nécessaire. »
Deffenbacher Driving Anger Scale_FR
Deffenbacher Driving Anger Scale (Deffenbacher, Oetting & Lynch, 1994) – Short form
Instructions : Imaginez que chacune des situations décrites ci-dessous vous arrive réellement et évaluez le degré de colère qu’elle provoquerait.
Aucune 1 |
Pas Beaucoup 2 |
Un peu 3 |
Beaucoup 4 |
Vraiment beaucoup 5 |
1. Un véhicule se faufile entre les voitures. | |
2. Un véhicule lent sur une route de montagne ne s’arrête pas pour laisser passer les gens. | |
3. Quelqu’un recule devant vous sans regarder. | |
4. Quelqu’un brûle un feu rouge ou un panneau stop. | |
5. Vous passez devant un radar de contrôle de vitesse. | |
6. Quelqu’un accélère lorsque vous essayez de le dépasser. | |
7. Quelqu’un tarde à se garer et ralentit la circulation. | |
8. Vous êtes bloqué dans un embouteillage. | |
9. Quelqu’un fait un geste obscène à votre égard à propos de votre conduite. | |
10. Quelqu’un vous klaxonne à propos de votre conduite. | |
11. Un cycliste roule au milieu de la voie et ralentit la circulation. | |
12. Un policier vous arrête. | |
13. Un camion projette du sable ou des graviers sur la voiture que vous conduisez. | |
14. Vous roulez derrière un gros camion et vous ne pouvez pas le contourner. |
Cotation : Additionnez les notes des 14 items.
Reference :
Deffenbacher, J.L., Oetting, E.R., & Lynch, R.S. (1994). Development of a Driving Anger Scale. Psychological Reports, 74, 83-91