Échelle d’anxiété sociale de Liebowitz
Traduction : Lepine.
Révision et validation française :Yao et al. 1999.
L’échelle de Liebowitz mesure les symptômes de phobie sociale.
Dépouillement et interprétation du score
Total (de 0 à 72): additionner tous les items de la colonne « Évitement ».
Cette classification, dans la version française, diverge légèrement de celle de Liebowitz.
Dans la version américaine de l’échelle, l’item 21 a été coté « P » (performance), ce qui représente de toute évidence une erreur. La version française utilisée pour l’étude de validation
(Yao et al., 1999), a considéré l’item 21: « Essayer de “draguer” quelqu’un » comme un item d’interaction sociale « S ».
Ce qui donne, finalement, le même nombre d’items « S » et d’items « P » pour l’ensemble de l’échelle : douze items d’interaction sociale et douze items de performance.
Pour le score total (à partir des études anglophones) :
- Phobie sociale modérée : 56-65
- Phobie sociale marquée : 65-80
- Phobie sociale sévère : 80-95
- Phobie sociale très sévère : plus de 95
Validation
Avec l’échelle de phobie sociale du questionnaire des peurs de Marks et Matthews, c’est
l’échelle la plus utilisée et la mieux validée en français ou en anglais.
