Impact of Events Scale Revised (IES-R)

septembre 7th, 2024 | Publié par crisostome dans PSYCHOTRAUMA | PSYCHOTRAUMATISME

L’échelle d’impact des événements (IES ; Horowitz, Wilner & Alvarez, 1979 ; Zilberg, Weiss & Horowitz, 1982 ; Weiss & Marmar, 1997) est une échelle de 15 items conçue pour évaluer la détresse subjective liée à un événement spécifique de la vie. L’IES original ayant été mis au point avant l’inclusion de l’ESPT dans le DSM, l’IES-R a été conçu pour correspondre aux critères du DSM-IV pour l’ESPT.

Ainsi, alors que l’IES n’évalue que les symptômes d’intrusion et d’évitement, l’IES-R comprend des questions évaluant les symptômes d’hyperexcitation. D’une manière générale, les propriétés psychométriques de l’IES-R semblent bonnes et Weiss et Marmar (1997) ont rapporté que la consistance interne des trois sous-échelles était élevée.

version FR (non officielle): Impact of Events Scale Revised

VO: IES_ENG

Weiss & Marmar (1997)

Instructions : Vous trouverez ci-dessous une liste de difficultés que les gens rencontrent parfois après des événements stressants de la vie.

Veuillez lire chaque élément, puis indiquer à quel point chaque difficulté a été pénible pour vous AU COURS DES SEPT DERNIERS JOURS en ce qui concerne __________________________, à quel point avez-vous été angoissé ou dérangé par ces difficultés ?

	Pas du tout	Très peu	Modére-ment	Un peu	Extrém-ement
Tout rappel de l’évènement a ravivé mes émotions à ce sujet	0	1	2	3	4
J’ai eu du mal à garder le sommeil	0	1	2	3	4
D’autres choses m’ont conduit à penser à l’événement	0	1	2	3	4
Je me suis senti irritable et en colère	0	1	2	3	4
J’ai évité de me laisser bouleverser ou de m’énerver quand j’y pensais ou qu’on me le rappelait	0	1	2	3	4
J’y ai pensé alors que je n’en avais pas l’intention de le faire	0	1	2	3	4
J’ai eu l’impression que ca ne s’était pas produit ou n’était pas réel	0	1	2	3	4
Je me suis tenu à l’écart de ce qui me rappelait l’évènement	0	1	2	3	4
Des images me sont venues à l’esprit	0	1	2	3	4
J’étais nerveux et je sursautais facilement	0	1	2	3	4
J’ai essayé de ne pas y penser	0	1	2	3	4
J’étais conscient que j’avais encore beaucoup d’émotions à ce sujet, mais je n’y ai pas fait face.	0	1	2	3	4
Mes émotions à ce sujet étaient en quelque sorte engourdis	0	1	2	3	4
Je me suis surpris à agir ou à me sentir comme si j’étais revenu à cette époque	0	1	2	3	4
J’ai eu des difficultés à m’endormir	0	1	2	3	4
J’ai eu des vagues d’émotions fortes à ce sujet	0	1	2	3	4
J’ai essayé de l’effacer de ma mémoire	0	1	2	3	4
J’ai eu du mal à me concentrer	0	1	2	3	4
Les rappels de cet événement m’ont causé des réactions physiques, comme la transpiration, des difficultés à respirer, des nausées ou des battements de cœur	0	1	2	3	4
J’en ai rêvé	0	1	2	3	4
Je me suis senti(e) vigilant(e) ou sur mes gardes	0	1	2	3	4
J’ai essayé de ne pas en parler	0	1	2	3	4

Vous pouvez suivre les réponses à cet article via le RSS 2.0 Vous pouvez commenter tout en bas. Les pings ne sont pas autorisés pour le moment.

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.